-
1 temperatura
tempĕrātura, ae, f. [st2]1 [-] composition bien dosée, juste mélange, juste combinaison, alliage bien dosé, alliage. [st2]2 [-] constitution (physique). [st2]3 [-] température, degré de chaleur. - aeris temperatura: alliage. - corporis temperatura, Sen. Ep. 11, 6: constitution physique.* * *tempĕrātura, ae, f. [st2]1 [-] composition bien dosée, juste mélange, juste combinaison, alliage bien dosé, alliage. [st2]2 [-] constitution (physique). [st2]3 [-] température, degré de chaleur. - aeris temperatura: alliage. - corporis temperatura, Sen. Ep. 11, 6: constitution physique.* * *Temperatura, temperaturae, pe. prod. vt Temperatura ferri. Plin. Temperature, Quand une chose est trop aigre, et que par mistion de choses contraires on luy oste une partie de l'aigreur. -
2 temperatura
temperatura sustantivo femenino temperature; tiene temperatura (CS) she has a fever (AmE) o (BrE) a temperature; temperatura ambiente room temperature
temperatura sustantivo femenino temperature
temperatura ambiente, room temperature ' temperatura' also found in these entries: Spanish: agobiante - ambiente - ascender - baja - bajar - bajo - descender - descenso - elevada - elevado - fiebre - fresca - fresco - límite - moderada - moderado - oscilar - subir - subida - superar - tibieza - tiempo - ajustar - alcanzar - ascenso - aumentar - aumento - caer - caída - disminución - elevar - exterior - glacial - máximo - menguar - mínimo - natural - registrar - regular - tomar - variar English: cold - control - decrease - degree - drop - even - fall - fresh - gentle - high - lower - mark - moderate - nippy - point - rise - room temperature - tell - temperature - vary - change - close - hover - just - room - zero -
3 temperatura
temperaturatemperatura [tempera'tu:ra]sostantivo FemininTemperatur Feminin; temperatura in aumento steigende Temperatur; temperatura in diminuzione fallende Temperatur; temperatura di ebollizione Siedepunkt Maskulin; sbalzo di temperatura Temperaturschwankung FemininDizionario italiano-tedesco > temperatura
4 temperatura
temperatura f 1) температура temperatura annua(le) media -- среднегодовая температура temperatura ambiente -- температура окружающей среды; комнатная температура avere un po'di temperatura -- слегка температурить prendere la temperatura a un malato -- измерить больному температуру 2) ant v. tempera 2 5 temperatura
temperatura f 1) температура temperatura annua(le) media — среднегодовая температура temperatura ambiente — температура окружающей среды; комнатная температура avere un po'di temperatura — слегка температурить prenderela temperatura a un malato — измерить больному температуру 2) ant v. tempera 26 temperatura
temperatura s.f. 1. (Fis,Meteor) température: temperatura dell'aria température de l'air; bassa temperatura basse température; alta temperatura haute température, température élevée. 2. ( Med) ( febbre) température, fièvre: prendere la temperatura a qcu. prendre la température de qqn.7 temperatura máxima / temperatura mínima
temperatura máxima / temperatura mínimamaximum temperature / minimum temperatureSpanish-English dictionary > temperatura máxima / temperatura mínima
8 temperatúra
[\temperatúra`t, \temperatúra`ja, \temperatúra`k] vál. температура9 temperatura
10 temperatura
11 temperatura
tempĕrātūra, ae, f. [id.], due measure, proportion, composition, or quality; temper, temperament, temperature (anteclass. and post-Aug. for the class. temperatio): caeli temperatura, Varr. ap. Non. 179, 12:corporis,
Sen. Ep. 11, 6:minii,
Vitr. 7, 9:aeris,
Plin. 34, 9, 20, § 97; cf. id. 34, 2, 5, § 10; 34, 8, 19, § 75:utilis ac salubris (in balneis),
Sen. Ep. 86, 10:linire absque temperatura,
with untempered mortar, Vulg. Ezech. 13, 11.12 temperatura di congelamento
13 temperatura di ebollizione
14 temperatura
temperatūra, ae f. Vr, PM, Sen, Vtr = temperatio15 temperatura
temperātūra, ae, f. (tempero), die gehörige Vermischung, -Zubereitung, -Beschaffenheit, minii, Vitr.: aeris, ferri, Plin.: caeli, Varro fr.: corporis, Sen.
16 temperatura di esercizio
= temperatura di funzionamento рабочая температураDizionario italiano-russo Automobile > temperatura di esercizio
17 temperatura di funzionamento
Dizionario italiano-russo Automobile > temperatura di funzionamento
18 temperatura
temperatura19 temperatura
temperātūra, ae, f. (tempero), die gehörige Vermischung, -Zubereitung, -Beschaffenheit, minii, Vitr.: aeris, ferri, Plin.: caeli, Varro fr.: corporis, Sen.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > temperatura
20 temperatura ambiente
temperatura ambienteZimmertemperaturDizionario italiano-tedesco > temperatura ambiente
См. также в других словарях:
temperatura — temperatúra ž DEFINICIJA 1. fiz. fizikalna veličina (simbol T), svojstvo nekog tijela koje određuje smjer prijenosa topline kada je tijelo stavljeno u dodir s nekim drugim tijelom: toplina prelazi s tijela više temperature na tijelo niže… … Hrvatski jezični portal
Temperatura cinética media — Temperatura Cinetica Media o Mean kinetic temperature acrónimo en ingles (MKT) es una manera teórica de ponderar el efecto de un pico/excursión de temperatura (es decir, una desviación respecto de la temperatura normal de funcionamiento) en un… … Wikipedia Español
temperatură — TEMPERATÚRĂ, temperaturi, s.f. Gradul, starea de căldură a unui mediu, a unui corp etc. ♢ Temperatură absolută = temperatură care se măsoară pornind de la zero absolut. ♦ Stare fiziologică constantă a corpului animal, reprezentând echilibrul… … Dicționar Român
temperatura di trasformazione — Temperatura alla quale avviene la trasformazione di fase. Il termine è utilizzato per indicare la temperatura limite di un intervallo di trasformazione. I simboli seguenti sono utilizzati per gli acciai e le ghise: Accm. In un acciaio… … Glossario di Metallurgia
Temperatura ambiente — es la temperatura que se puede medir con un termómetro y que se toma del ambiente actual, por lo que, si se toma de varios puntos en un área a un mismo tiempo puede variar. Esto es debido a que una temperatura tomada en un ambiente tan frío como… … Wikipedia Español
temperatura corporal — Nivel de calor producido por los procesos corporales. Las variaciones y cambios en la temperatura corporal son los principales indicadores de enfermedad y otras anomalías. El calor se genera en el cuerpo a través del metabolismo de los alimentos… … Diccionario médico
temperatura — (Del lat. temperatūra). 1. f. Magnitud física que expresa el grado o nivel de calor de los cuerpos o del ambiente. Su unidad en el Sistema Internacional es el kelvin (K). 2. coloq. Estado de calor del cuerpo humano o de los seres vivos.… … Diccionario de la lengua española
temperatura — sustantivo femenino 1. Área: física Magnitud física que mide la energía cinética media de las partículas de un cuerpo, origen de la sensaciones de frío y calor: Es un especialista en algunos problemas de la temperatura. 2. Grado de calor de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temperatura de autocombustión — es la mínima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vapores inflamables y aire, para que se encienda espontáneamente sin necesidad de una fuente de ignición externa. La temperatura de autocombustión varía según los distintos compuestos … Wikipedia Español
temperatura normal — Para una persona en reposo, la temperatura oral es de 98,6 ºF o 37,0 ºC, pero una temperatura normal puede variar, de hecho, décimas de grado o grados enteros por encima o por debajo de esa cifra, debido a la influencia del sueño, el ejercicio,… … Diccionario médico
temperatūra — temperatūrà sf. (2) NdŽ, TŽŽ; KŽ 1. Š, LL253, GTŽ dydis, apibūdinantis kūno šiluminę būseną: Didelė, maža temperatūrà DŽ. Nulinė temperatūrà DŽ1. Minimali dygimo temperatūra rš. Bitės pradeda labai nerimauti, pakelia avilyje temperatūrą… … Dictionary of the Lithuanian Language
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Мальтийский
- Мокшанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Татарский
- Туркменский
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский